mondiale

mondiale
1. adj world attr
economia world attr, global
fenomeno, scala worldwide
di fama mondiale world-famous
2. m: i mondiali di calcio the World Cup
* * *
mondiale agg.
1 worldwide; world (attr. ); (universale) universal; international: congresso mondiale, international congress; crisi mondiale, world crisis; di fama mondiale, world-famous (attr. ), world famous (pred. ); fama mondiale, worldwide fame; Guerra Mondiale, World War; politica mondiale, international politics; la Gran Bretagna era una potenza mondiale, Great Britain was a world power; commercio mondiale, world trade; esposizione mondiale, world exhibition // (sport ): campionati mondiali di atletica leggera, World Athletics Championship; essere campione mondiale di judo, to be the World Judo Champion; stabilire un nuovo record mondiale, to establish a new world record
2 (fig. fam.) fantastic, wonderful, sensational.
* * *
[mon'djale]
1. agg
(gen) world attr , (crisi, successo) world-wide

di fama mondiale — world famous

la prima guerra mondiale — the First World War

su scala mondiale — on a world-wide scale

2. sm
world championship

i mondiali di calcio — the World Cup

* * *
[mon'djale] 1.
aggettivo
1) [potenza, economia, successo, campionato, titolo] world attrib.; [diffusione, importanza] worldwide; [problema] global, world attrib.

su scala mondiale — worldwide, on a worldwide scale

di fama mondiale — [star, museo] of world renown, world-famous

capitale mondiale della moda — fashion capital of the world

prima guerra mondiale — World War I, First World War

2) colloq. (eccezionale)

è stato mondiale! — it was great o fantastic!

2.
sostantivo maschile plurale mondiali

i -i di calcio — the World Cup

* * *
mondiale
/mon'djale/
I aggettivo
 1 [potenza, economia, successo, campionato, titolo] world attrib.; [diffusione, importanza] worldwide; [problema] global, world attrib.; su scala mondiale worldwide, on a worldwide scale; di fama mondiale [star, museo] of world renown, world-famous; capitale mondiale della moda fashion capital of the world; prima guerra mondiale World War I, First World War
 2 colloq. (eccezionale) è stato mondiale! it was great o fantastic!
II mondiali m.pl.
 i -i di calcio the World Cup.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mondiale — agg. [dal lat. tardo mundialis ]. 1. [del mondo, che è diffuso in tutto il mondo: commercio m. ; artista di fama m. ] ▶◀ internazionale, universale. ◀▶ locale, nazionale. 2. (fam., iperb.) a. [di grandissima importanza] ▶◀ eccezionale, fantastico …   Enciclopedia Italiana

  • mondiale — mon·dià·le agg., s.m. FO 1a. agg., relativo al mondo; che riguarda, interessa tutto il mondo: commercio mondiale, esposizione mondiale Sinonimi: planetario, universale. 1b. agg., conosciuto in tutto il mondo: un attore di fama mondiale, un evento …   Dizionario italiano

  • Mondiale — Monde (univers) Pour les articles homonymes, voir Monde. Le monde désigne la matière, l espace et les phénomènes qui nous sont accessibles par les sens, l expérience ou la raison. Le sens le plus courant désigne notre planète, la Terre, avec ses… …   Wikipédia en Français

  • mondiale — ● mondial, mondiale, mondiaux adjectif Relatif au monde entier, à l ensemble des États : Population mondiale. Qui concerne, implique le monde entier : L actualité mondiale. Une guerre mondiale. ● mondial, mondiale, mondiaux (synonymes) adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • mondiale — {{hw}}{{mondiale}}{{/hw}}agg. 1 Del mondo, di tutte o quasi tutte le nazioni del mondo: campionato –m. 2 (fig., fam.) Eccezionale, meraviglioso: ho bevuto un vino –m …   Enciclopedia di italiano

  • mondiale — pl.m. e f. mondiali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • mondiale — agg. 1. universale, globale, planetario □ (relig.) ecumenico 2. (fig., fam.) eccezionale, meraviglioso, straordinario CONTR. mediocre, modesto, ordinario …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Mondiale of Gypsy Art —    The first Mondiale was held in Paris in 1985 and the second in Budapest from 31 August to 31 October 1995. Alongside the exhibition of paintings, the second Mondiale had a program of music and dance …   Historical dictionary of the Gypsies

  • Mondiale 1990 — Coupe du monde de football de 1990 Coupe du monde de football de 1990 Sport Football Organisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • 2 guerre mondiale — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

  • 2e guerre mondiale — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”